(中央社紐約5日綜合外電報導)布倫特原油期貨今天收盤每桶上漲逾3美元,主因又有油輪遇襲,引發市場對石油供應的擔憂,同時投資人也重新評估美國聯手以色列對伊朗作戰的前景。
Wire roundup (New York) · Sources: Reuters
First report: Yonhap Tue 3 Nov 2026, 20:58 · Latest: Thu 5 Nov 2026, 21:01
(中央社紐約5日綜合外電報導)布倫特原油期貨今天收盤每桶上漲逾3美元,主因又有油輪遇襲,引發市場對石油供應的擔憂,同時投資人也重新評估美國聯手以色列對伊朗作戰的前景。
Wire roundup (New York) · Sources: Reuters
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 카타르 북부 해상에서 유조선 한 척이 정체불명의 발사체에 맞아 관계 당국이 피해 상황을 파악 중이라고 영국 해사무역기구(UKMTO)가 5일(현지시간) 밝혔다.
Correspondent in Cairo
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 3일(현지시간) 국제유가는 미국과 이란, 러시아와 우크라이나 간 전쟁 종식을 위한 협상 기대감에 이틀 연속 하락했다.
Correspondent in New York
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 3일(현지시간) 국제유가는 미국과 이란, 러시아와 우크라이나 간 전쟁 종식을 위한 협상 기대감에 이틀 연속 하락했다.
Correspondent in New York
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 카타르 북부 해상에서 유조선 한 척이 정체불명의 발사체에 맞아 관계 당국이 피해 상황을 파악 중이라고 영국 해사무역기구(UKMTO)가 5일(현지시간) 밝혔다.
Correspondent in Cairo
(中央社紐約5日綜合外電報導)布倫特原油期貨今天收盤每桶上漲逾3美元,主因又有油輪遇襲,引發市場對石油供應的擔憂,同時投資人也重新評估美國聯手以色列對伊朗作戰的前景。
Wire roundup (New York) · Sources: Reuters
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).