Wed 4 Nov 2026, 21:53 +30 hr
美期中選舉後不確定性緩解 美股收紅道瓊大漲3%
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國民主黨在期中選舉大獲全勝，緩解政治不確定性，提振投資人承擔風險的意願，美股3大指數今天收紅。不過，市場擔心人工智慧（AI）監管趨嚴，資料中心類股下跌。
Wire roundup (New York)
Compare · 2 outlets · 9 articles
市場關注美國期中選舉 歐股收低
First report: CNA Tue 3 Nov 2026, 15:17 · Latest: Wed 4 Nov 2026, 22:53 · How this story developed (7 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 5 articles
Wed 4 Nov 2026, 21:53 +30 hr
美期中選舉後不確定性緩解 美股收紅道瓊大漲3%
Wed 4 Nov 2026, 18:32 +27 hr
市場消化美期中選舉結果 歐股收盤勁揚
（中央社倫敦4日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）所屬共和黨在期中選舉慘敗，失去對國會的控制權，隨著交易員消化這項消息，歐洲主要股市今天收盤勁揚。
Wire roundup (London)
Tue 3 Nov 2026, 22:06 +6 hr
投資人關注美國期中選舉 美股多收紅道瓊獨憔悴
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，市場正在等待可能重塑美國總統川普（Donald Trump）第二任期最後兩年的選舉結果，華爾街股市今天多收高，其中道瓊工業指數下挫。
Wire roundup (New York)
Tue 3 Nov 2026, 17:29 +2 hr 12 min
市場關注美國期中選舉 歐股收低
（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，投資人持觀望態度，歐洲股市主要指數今天收低。
Wire roundup (London)
Tue 3 Nov 2026, 15:17 First report
市場靜待期中選舉結果 美股早盤漲跌互見
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉結果揭曉前，市場交投謹慎，華爾街股市主要指數今天早盤漲跌互見，蘋果公司（Apple Inc.）的股價則於公布財報後下跌。
Wire roundup (New York) · Sources: AFP
Yonhap 4 articles
Wed 4 Nov 2026, 22:53 +31 hr
[마켓뷰] 美증시 올랐지만 반도체주 급락…코스피 방향성 주목
(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 미국 민주당이 중간선거에서 압승, 상·하원을 모두를 장악하는 '블루 웨이브'가 현실화한 가운데 5일 한국 주식시장은 업종별로 희비가 엇갈릴 전망이다.
Reporter in Seoul
(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 4일(현지시간) 미국 뉴욕증시 주요 지수가 일제히 올랐다.
Correspondent in New York
Wed 4 Nov 2026, 06:54 +15 hr
미 중간선거 결과에 나스닥선물·亞증시 출렁(종합)
(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 미국 중간선거에서 민주당이 약진하면서 인공지능(AI) 업종에 대한 규제 강화 우려가 커지면서 4일 미국 나스닥 100지수 선물과 아시아 증시가 출렁였다.
Reporter in Seoul · Sources: Bloomberg
Tue 3 Nov 2026, 22:57 +7 hr
[마켓뷰] 美중간선거 결과 주시…코스피, 美반도체 강세에 반등하나
(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 4일 코스피는 간밤 미국 반도체주 강세와 저가 매수세 유입 기대에 힘입어 전날 급락을 딛고 반등을 시도할 것으로 전망된다.
Reporter in Seoul
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉結果揭曉前，市場交投謹慎，華爾街股市主要指數今天早盤漲跌互見，蘋果公司（Apple Inc.）的股價則於公布財報後下跌。
Wire roundup (New York) · Sources: AFP
（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，投資人持觀望態度，歐洲股市主要指數今天收低。
Wire roundup (London)
（中央社紐約3日綜合外電報導）美國期中選舉今天登場，市場正在等待可能重塑美國總統川普（Donald Trump）第二任期最後兩年的選舉結果，華爾街股市今天多收高，其中道瓊工業指數下挫。
Wire roundup (New York)
(서울=연합뉴스) 김유향 기자 = 4일 코스피는 간밤 미국 반도체주 강세와 저가 매수세 유입 기대에 힘입어 전날 급락을 딛고 반등을 시도할 것으로 전망된다.
Reporter in Seoul
(서울=연합뉴스) 정주호 기자 = 미국 중간선거에서 민주당이 약진하면서 인공지능(AI) 업종에 대한 규제 강화 우려가 커지면서 4일 미국 나스닥 100지수 선물과 아시아 증시가 출렁였다.
Reporter in Seoul · Sources: Bloomberg
（中央社倫敦4日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）所屬共和黨在期中選舉慘敗，失去對國會的控制權，隨著交易員消化這項消息，歐洲主要股市今天收盤勁揚。
Wire roundup (London)
Yonhap Wed 4 Nov 2026, 21:31 +30 hr 美선거 끝나자 뉴욕증시 급등…다우 3% 오르며 53,000선 회복 (뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 4일(현지시간) 미국 뉴욕증시 주요 지수가 일제히 올랐다.
Correspondent in New York
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國民主黨在期中選舉大獲全勝，緩解政治不確定性，提振投資人承擔風險的意願，美股3大指數今天收紅。不過，市場擔心人工智慧（AI）監管趨嚴，資料中心類股下跌。
Wire roundup (New York)
(서울=연합뉴스) 황철환 기자 = 미국 민주당이 중간선거에서 압승, 상·하원을 모두를 장악하는 '블루 웨이브'가 현실화한 가운데 5일 한국 주식시장은 업종별로 희비가 엇갈릴 전망이다.
Reporter in Seoul
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Reporter (Seoul) · Correspondent (New York) · Sources: Bloomberg
- CNA Wire roundup (New York, London) · Sources: AFP
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
26 Oct 09:04
投資人關注Fed決策和企業財報 美股開盤多上漲 CNAYonhap 4 articles
-
26 Oct 13:46
앤트로픽, 나스닥 상장 추진 YonhapCNAZDNet Korea 6 articles
-
26 Oct 13:50
뉴욕증시, 앤트로픽 IPO 신청·유가 하락에 상승 출발 YonhapCNA 7 articles
-
29 Oct 13:56
AI 투자 우려에 뉴욕증시 털썩…인텔 29% 급락에 나스닥 2.9%↓(종합) CNAYonhapBBCZDNet Korea 9 articles
-
31 Oct 22:00
뉴욕증시, 중간선거 경계 속 혼조…기술주 반등에 나스닥 0.8%↑ Yonhap 3 articles
-
1 Nov 23:05
'급등→급락→반등' 코스피 널뛰기…"美민주 예상 이상 압승탓?" CNAYonhap 4 articles
-
2 Nov 15:10
美伊僵局有望結束 國際油價下跌 CNAYonhap 5 articles
-
3 Nov 15:17
市場關注美國期中選舉 歐股收低 This page CNAYonhap 9 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).