2026年11月6日（金）10:24 +3日
菲律賓防長：中共若武力攻台將得不償失、代價更大
（中央社記者 林行健 馬尼拉6日專電）中共第21次全國代表大會預定明年下半年召開，外界關注台海情勢可能變化。菲律賓國防部長鐵歐多洛認為，中國若試圖以武力接管台灣，將得不償失，因為必須付出更大代價，且讓局勢陷入混亂。
マニラの特派員
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
菲律賓防長：川普訪馬尼拉可能公布新防務協助
最初の報道: ZDNet Korea 2026年11月3日（火）07:59 · 最新: 2026年11月6日（金）10:24 · このニュースの流れ（ほか 3 件）
言語をそろえる
ZDNet KoreaCNA
CNA 2 本
2026年11月6日（金）10:24 +3日
菲律賓防長：中共若武力攻台將得不償失、代價更大
2026年11月3日（火）12:46 +4時間46分
菲律賓防長：川普訪馬尼拉可能公布新防務協助
（中央社記者 林行健 馬尼拉3日專電）菲律賓國防部長鐵歐多洛今天表示，美國總統川普近期訪問馬尼拉時，可能會公布美方對菲律賓的防務協助承諾。他強調，美方提供的將不是現金補助，而是實際軍事裝備及能力支援。
マニラの特派員
ZDNet Korea 1 本
오픈AI가 전직 미국 육군 장관을 영입해 국가안보 분야 인공지능(AI) 활용을 확대한다. 군과 안보 기관에서 필요한 업무를 파악하고 미국 동맹국과 협력해 행정 업무와 정보 분석 등에 AI를 적용하도록 지원할 계획이다.
ZDNet Korea 2026年11月3日（火）07:59 最初の報道 오픈AI, 전 美 육군 장관 영입…국방 AI 공략 힘 싣는다 오픈AI가 전직 미국 육군 장관을 영입해 국가안보 분야 인공지능(AI) 활용을 확대한다. 군과 안보 기관에서 필요한 업무를 파악하고 미국 동맹국과 협력해 행정 업무와 정보 분석 등에 AI를 적용하도록 지원할 계획이다.
（中央社記者 林行健 馬尼拉3日專電）菲律賓國防部長鐵歐多洛今天表示，美國總統川普近期訪問馬尼拉時，可能會公布美方對菲律賓的防務協助承諾。他強調，美方提供的將不是現金補助，而是實際軍事裝備及能力支援。
マニラの特派員
（中央社記者 林行健 馬尼拉6日專電）中共第21次全國代表大會預定明年下半年召開，外界關注台海情勢可能變化。菲律賓國防部長鐵歐多洛認為，中國若試圖以武力接管台灣，將得不償失，因為必須付出更大代價，且讓局勢陷入混亂。
マニラの特派員
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 特派員（マニラ）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/25 11:01
CNN：美軍備妥大規模攻伊朗計畫 川普可能期中選舉後下令 CNAYonhap 2 本
-
10/28 08:25
駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作 CNAYonhap 6 本
-
10/30 09:23
南海持續緊張之際 美國重申對菲律賓安全承諾 CNAYonhap 2 本
-
11/03 07:59
菲律賓防長：川普訪馬尼拉可能公布新防務協助 このページ CNAZDNet Korea 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。