2026年11月3日（火）16:38 +22時間
Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital
Russian strikes on Ukraine – including on an aid centre, a hospice and a hospital – have killed at least 38 civilians and injured scores of…
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital
最初の報道: BBC 2026年11月2日（月）18:01 · 最新: 2026年11月3日（火）16:38 · このニュースの流れ（ほか 7 件）
言語をそろえる
BBCCNA
BBC 2 本
2026年11月3日（火）16:38 +22時間
Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital
2026年11月2日（月）18:01 最初の報道
Russian bombing kills 24 people at Ukraine aid centre, Kyiv says
At least 24 people were killed after Russian bombs hit an aid distribution centre, in an attack that Ukraine's leader has called "utterly ho…
CNA 1 本
2026年11月2日（月）19:09 +1時間7分
俄軍空襲烏克蘭東南部村莊 至少18死27人失聯
（中央社基輔2日綜合外電報導）俄烏戰火未見停歇之際，烏克蘭總統澤倫斯基指出，俄羅斯軍隊今天空襲烏國東南部札波羅熱州一座村莊，造成至少18人喪命，地方官員還提及，有5人受傷、27人失聯。
外電のまとめ（キーウ発） · 出典: AFP通信
At least 24 people were killed after Russian bombs hit an aid distribution centre, in an attack that Ukraine's leader has called "utterly ho…
（中央社基輔2日綜合外電報導）俄烏戰火未見停歇之際，烏克蘭總統澤倫斯基指出，俄羅斯軍隊今天空襲烏國東南部札波羅熱州一座村莊，造成至少18人喪命，地方官員還提及，有5人受傷、27人失聯。
外電のまとめ（キーウ発） · 出典: AFP通信
Russian strikes on Ukraine – including on an aid centre, a hospice and a hospital – have killed at least 38 civilians and injured scores of…
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 外電のまとめ（キーウ発） · 出典: AFP通信
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/24 14:48
烏克蘭攻擊俄國貝爾哥羅德州 釀3死14傷 CNA 2 本
-
10/26 10:39
젤렌스키 "3자 회담, 내달 6∼10일 내 열어야"…크렘린은 신중 Yonhap 3 本
-
10/26 12:10
俄羅斯稱不排除更多局部停火 但攻烏戰事不減緩 BBCCNAYonhap 3 本
-
10/28 05:52
烏克蘭第聶伯羅火車站遭俄無人機攻擊 造成13死5傷 CNABBCYonhap 5 本
-
10/28 16:44
"대러 유화 나선 美, 유럽에 '러시아에 말조심' 요구" Yonhap 3 本
-
10/30 13:32
독일 대통령 "시진핑, 우크라에 관한 미중러 3자회담 관심없어" Yonhap 2 本
-
10/31 18:24
俄烏局部停火結束後 烏南城市赫松遭俄無人機攻擊 YonhapBBCCNA 7 本
-
11/02 18:01
Death toll rises in Ukraine after Russia attacks aid centre, hospice and hospital このページ BBCCNA 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。