最初の報道: BBC 2026年10月18日（日）09:56 · 最新: 2026年10月19日（月）00:08 · このニュースの流れ（ほか 3 件）
2026年10月18日（日）09:56 最初の報道
Burnt out cars and shattered glass on Paris streets after protests turn to riots and looting
France awoke to scenes of widespread damage on Sunday after a day of riots and demonstrations, with shopfronts shattered, burnt out cars, ch…
独自インタビュー
2026年10月19日（月）00:08 +14時間
特派在現場／巴黎示威變劫掠 台灣餐廳店主：門前道路被放火8次不敢開店
（中央社記者 曾依璇 巴黎18日專電）法國示威浪潮升高，焦點從和平爭取權益轉趨暴力衝突。旅居巴黎的台灣人親歷這場運動，有人開店臨時停業，有人被迫遠距上課。長居多年的人觀察到，這波示威是少見地激烈。
パリの特派員 · 独自取材
BBC 2026年10月18日（日）09:56 最初の報道
Burnt out cars and shattered glass on Paris streets after protests turn to riots and looting
France awoke to scenes of widespread damage on Sunday after a day of riots and demonstrations, with shopfronts shattered, burnt out cars, ch…
独自インタビュー
CNA 2026年10月19日（月）00:08 +14時間
特派在現場／巴黎示威變劫掠 台灣餐廳店主：門前道路被放火8次不敢開店
（中央社記者 曾依璇 巴黎18日專電）法國示威浪潮升高，焦點從和平爭取權益轉趨暴力衝突。旅居巴黎的台灣人親歷這場運動，有人開店臨時停業，有人被迫遠距上課。長居多年的人觀察到，這波示威是少見地激烈。
パリの特派員 · 独自取材
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。