読み比べ · 1 媒体 · 6 本

이스라엘 야권, '네타냐후 퇴출' 첫 회동…'아랍계 연대' 이견

最初の報道: Yonhap 2026年11月1日（日）06:25 · 最新: 2026年11月3日（火）13:50 · このニュースの流れ（ほか 5 件）

Yonhap 6 本

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘군 참모총장 출신인 가디 아이젠코트가 주도하는 이스라엘 야권 연합이 총선 이후 처음으로 한자리에 모여 베냐민 네타냐후 총리를 축출하기 위한 연립정부 구성 방안을 논의했다.

カイロの特派員

カイロの特派員

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘 아랍계 정당인 조인트 리스트가 최근 치러진 총선에서 과반 의석 확보에 실패한 반(反)네타냐후 야권 진영에 대한 '외부 지원' 의사를 공식화했다.

カイロの特派員 · 出典: ガーディアン

(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 이스라엘 반네타냐후 진영을 주도하는 군참모총장 출신의 가디 아이젠코트 야샤르 당 대표가 새 연립정부 구성 논의를 공식화했다.

カイロの特派員

カイロの特派員

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 이스라엘 총선에서 과반 정당이 나오지 않아 정국이 안갯속인 상황에서 야권 지지자들이 베냐민 네타냐후 총리 축출을 위해 아랍계 정당과의 연대를 요구하며 거리 시위에 나섰다.

ソウルの記者 · 出典: AFP通信

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。