最初の報道: BBC 2026年11月1日（日）00:12 · 最新: 2026年11月2日（月）08:27
2026年11月1日（日）00:12 最初の報道
India's opposition set to hold mega rally seeking election chief's resignation
Tens of thousands of people are expected to gather in the Indian capital, Delhi, for a mega opposition rally, seeking the resignation of chi…
独自インタビュー
2026年11月1日（日）08:07 +7時間
印度反對派將遊行促選委會主席下台 德里加強維安
（中央社新德里1日綜合外電報導）印度選委會修訂選民名冊引發爭議，反對派預定今天在德里（Delhi）舉行抗議活動，要求選舉首長下台。手持警棍、盾牌的印度維安人員與鎮暴車輛已部署至預定抗議地點周邊。
外電のまとめ（ニューデリー発） · 出典: ロイター
2026年11月2日（月）08:27 +32時間
'선관위원장 퇴진 촉구' 印 야권 시위, 수만명 규모로 확대
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 인도에서 대규모 유권자 명단 삭제 의혹과 관련해 선거관리위원장의 사퇴를 촉구하는 야당 주도 시위가 수만 명 규모로 확대됐다.
ハノイの特派員 · 出典: ブルームバーグ・ロイター・AP通信 ほか1
BBC 2026年11月1日（日）00:12 最初の報道
India's opposition set to hold mega rally seeking election chief's resignation
Tens of thousands of people are expected to gather in the Indian capital, Delhi, for a mega opposition rally, seeking the resignation of chi…
独自インタビュー
CNA 2026年11月1日（日）08:07 +7時間
印度反對派將遊行促選委會主席下台 德里加強維安
（中央社新德里1日綜合外電報導）印度選委會修訂選民名冊引發爭議，反對派預定今天在德里（Delhi）舉行抗議活動，要求選舉首長下台。手持警棍、盾牌的印度維安人員與鎮暴車輛已部署至預定抗議地點周邊。
外電のまとめ（ニューデリー発） · 出典: ロイター
Yonhap 2026年11月2日（月）08:27 +32時間
'선관위원장 퇴진 촉구' 印 야권 시위, 수만명 규모로 확대
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 인도에서 대규모 유권자 명단 삭제 의혹과 관련해 선거관리위원장의 사퇴를 촉구하는 야당 주도 시위가 수만 명 규모로 확대됐다.
ハノイの特派員 · 出典: ブルームバーグ・ロイター・AP通信 ほか1
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
ロイターを Yonhap・CNA がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。