비교 읽기 · 2개 매체 · 2건

川普政府萬聖節宣傳惹議　暴力影片嘲諷遭拘移民

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 31일 (토) 09:58 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 01:24

언어 맞추기

YonhapCNA

10/31 09:58보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/01 01:24

CNA 1건

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普政府在萬聖節發布多段暴力風格宣傳影片，高調宣傳執法部門拘留移民並宣揚美軍擊殺外國「敵人」，引發外界廣泛譴責，認為相關內容極具侮辱性且帶有種族主義色彩。

외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 미국을 대표하는 가을철 축제인 핼러윈을 앞두고 도널드 트럼프 대통령 부부 주최 백악관 파티에서 대통령 전용기(에어포스원)가 행사장 상공을 낮게 비행하는 깜짝 이벤트를 열었으나 정작 워싱턴DC 시민들을 두려움에 떨게 만…

서울 기자 · 출처: 뉴욕타임스, 워싱턴포스트, 로이터

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).