読み比べ · 2 媒体 · 4 本

폴란드, 전 정권 임명한 헌재소장 직무정지…야권 "쿠데타"(종합)

最初の報道: Yonhap 2026年10月31日（土）03:52 · 最新: 2026年11月2日（月）13:39 · このニュースの流れ（ほか 1 件）

言語をそろえる

YonhapCNA

10/31 03:52報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）11/02 13:39

CNA 2 本

（中央社記者吳柏緯布魯塞爾2日專電）波蘭憲法法庭正副院長日前遭停職並由部分法官接管，憲政危機持續升溫。歐盟執委會對此密切關注，並強調波蘭國會擁有任命新憲法法官的權利。

ブリュッセルの特派員 · 出典: ポリティコ

（中央社華沙31日綜合外電報導）波蘭總理圖斯克（Donald Tusk）今天在針對持續進行的憲政危機發表演說時，指控保守派民族主義反對黨領袖意圖「破壞民主與法治」。

外電のまとめ（ワルシャワ発） · 出典: AFP通信

(서울·베를린=연합뉴스) 송진원 기자 김계연 특파원 = 폴란드에서 헌법재판소의 주도권을 둘러싸고 도날트 투스크 총리가 이끄는 친유럽 중도 성향 정부와 카롤 나브로츠키 대통령의 민족주의 야권 간 정면충돌이 벌어졌다.

서울·베를린の特派員 · 出典: ロイター・ブルームバーグ

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 폴란드에서 헌법재판소의 주도권을 둘러싸고 도날트 투스크 총리가 이끄는 친유럽 중도 성향 정부와 카롤 나브로츠키 대통령의 민족주의 야권 간 정면충돌이 벌어졌다.

ソウルの記者 · 出典: ロイター・ブルームバーグ

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。