2026年11月2日（月）10:04 +2日
10月PMI 62.5%擴張趨緩 中經院：AI熱潮非一帆風順
（中央社記者 潘姿羽 台北2日電）中經院今天公布10月經季節調整後的製造業採購經理人指數（PMI）為62.5%，指數回跌0.9個百分點，儘管呈現連續13個月擴張，但速度趨緩。中經院院長連賢明指出，AI熱潮接連受到關鍵物料短缺、市場疑慮升溫等影響，後續發展不會一帆風順。
台北の記者
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
10月PMI 62.5%擴張趨緩 中經院：AI熱潮非一帆風順
最初の報道: Yonhap 2026年10月31日（土）02:56 · 最新: 2026年11月2日（月）10:04 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
言語をそろえる
YonhapCNA
CNA 1 本
2026年11月2日（月）10:04 +2日
10月PMI 62.5%擴張趨緩 中經院：AI熱潮非一帆風順
Yonhap 1 本
2026年10月31日（土）02:56 最初の報道
中 10월 제조업 PMI 49.3…한달 만에 위축 전환
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국의 10월 제조업 구매관리자지수(PMI)가 49.3으로 집계돼 한 달 만에 경기 위축 국면으로 전환했다.
ソウルの記者
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국의 10월 제조업 구매관리자지수(PMI)가 49.3으로 집계돼 한 달 만에 경기 위축 국면으로 전환했다.
ソウルの記者
（中央社記者 潘姿羽 台北2日電）中經院今天公布10月經季節調整後的製造業採購經理人指數（PMI）為62.5%，指數回跌0.9個百分點，儘管呈現連續13個月擴張，但速度趨緩。中經院院長連賢明指出，AI熱潮接連受到關鍵物料短缺、市場疑慮升溫等影響，後續發展不會一帆風順。
台北の記者
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 記者（台北）
- Yonhap 記者（ソウル）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/27 21:00
인텔, AI부문 급성장에도…4분기 부정적 전망에 주가 20% 폭락 Yonhap 3 本
-
10/31 02:56
10月PMI 62.5%擴張趨緩 中經院：AI熱潮非一帆風順 このページ CNAYonhap 2 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。