비교 읽기 · 2개 매체 · 3건

S&P, 메타 신용등급 전망 '안정적→부정적'…메타 "동의 못 해"

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 31일 (토) 00:49 · 최신: 2026년 10월 31일 (토) 19:14 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)

언어 맞추기

YonhapCNA

10/31 00:49보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/31 19:14

CNA 1건

（中央社紐約30日綜合外電報導）標準普爾全球評級公司（S&P Global Ratings）今天以資本支出及自由現金流存在重大不確定性為由，將Meta Platforms信評展望從「穩定」調降至「負向」。

외신 종합 (뉴욕발) · 출처: 로이터

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 글로벌 신용평가사 스탠더드앤드푸어스(S&P) 글로벌 레이팅스가 페이스북·인스타그램 운영사 메타에 대한 신용등급 전망을 '안정적'에서 '부정적'으로 하향했다.

샌프란시스코 특파원 · 출처: 로이터

(서울=연합뉴스) 송진원 기자 = 국제 신용평가사 피치가 프랑스의 재정 건전성 회복 가능성을 비관하며 신용 등급 전망을 '부정적'으로 하향 조정했다.

서울 기자 · 출처: AFP 통신, 블룸버그

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

Yonhap, CNA 둘 다 출처가 로이터입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).