2026년 11월 2일 (월) 20:51 +2일
佛州空難釀9死 調查當局：飛機墜毀前似有零件脫落
（中央社西棕櫚灘2日綜合外電報導）一架商務噴射機昨天墜毀在美國佛羅里達州棕櫚灘郡，機上9人全數喪命，當局調查人員今天表示，空難發生之前，飛機部分零件似乎已經脫落。
외신 종합 (西棕櫚灘발) · 출처: AP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 4건
佛州小飛機墜毀 機上9人全數罹難
첫 보도: ZDNet Korea 2026년 10월 30일 (금) 22:59 · 최신: 2026년 11월 2일 (월) 20:51 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
ZDNet KoreaCNA
CNA 3건
2026년 11월 2일 (월) 20:51 +2일
佛州空難釀9死 調查當局：飛機墜毀前似有零件脫落
2026년 11월 2일 (월) 06:19 +2일
佛州墜機9死距海湖莊園11公里 航管錄音曝光
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）一架小飛機今天在美國佛羅里達州南部一處住宅區墜毀，機上9人全數罹難，墜機地點距離總統川普的度假住所海湖俱樂部約11公里。航空管制通訊錄音也曝光，記錄到機組人員在墜機前急喊求救，最後留下「我們沒時間了」的話語。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, 로이터
2026년 11월 1일 (일) 21:54 +46시간
佛州小飛機墜毀 機上9人全數罹難
（中央社佛羅里達州西棕櫚灘1日綜合外電報導）美國官員表示，一架里爾60型飛機今天在佛羅里達州南部一處住宅區墜毀，機上9人全數罹難。這架飛機從德州奧斯汀（Austin）起飛，原定飛往巴哈馬。
외신 종합 (佛羅里達州西棕櫚灘발) · 출처: AFP 통신, AP 통신
ZDNet Korea 1건
삼성전자가 내년에 출시할 차세대 플래그십 폴더블폰 ‘갤럭시Z폴드9 울트라’의 사양 정보가 벌써부터 나오고 있다.
ZDNet Korea 2026년 10월 30일 (금) 22:59 첫 보도 삼성 갤럭시Z폴드9 울트라, 얼마나 달라지나 삼성전자가 내년에 출시할 차세대 플래그십 폴더블폰 ‘갤럭시Z폴드9 울트라’의 사양 정보가 벌써부터 나오고 있다.
（中央社佛羅里達州西棕櫚灘1日綜合外電報導）美國官員表示，一架里爾60型飛機今天在佛羅里達州南部一處住宅區墜毀，機上9人全數罹難。這架飛機從德州奧斯汀（Austin）起飛，原定飛往巴哈馬。
외신 종합 (佛羅里達州西棕櫚灘발) · 출처: AFP 통신, AP 통신
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）一架小飛機今天在美國佛羅里達州南部一處住宅區墜毀，機上9人全數罹難，墜機地點距離總統川普的度假住所海湖俱樂部約11公里。航空管制通訊錄音也曝光，記錄到機組人員在墜機前急喊求救，最後留下「我們沒時間了」的話語。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, 로이터
（中央社西棕櫚灘2日綜合外電報導）一架商務噴射機昨天墜毀在美國佛羅里達州棕櫚灘郡，機上9人全數喪命，當局調查人員今天表示，空難發生之前，飛機部分零件似乎已經脫落。
외신 종합 (西棕櫚灘발) · 출처: AP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (西棕櫚灘, 워싱턴, 佛羅里達州西棕櫚灘발) · 출처: AP 통신, AFP 통신, 로이터
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/30 22:59
佛州小飛機墜毀 機上9人全數罹難 이 페이지 CNAZDNet Korea 4건
-
11/01 21:21
Nine killed as small jet crashes on Florida street BBCYonhap 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).