비교 읽기 · 3개 매체 · 4건

US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 30일 (금) 21:22 · 최신: 2026년 10월 31일 (토) 07:21 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)

언어 맞추기

YonhapBBCCNA

10/30 21:22보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/31 07:21

BBC 1건

The US has approved the sale of 500 Patriot missiles to Ukraine, a critically-needed munition for defence against escalating Russian aerial…

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國國務院今天宣布，已批准向烏克蘭出售500枚愛國者三型（Patriot PAC-3）飛彈，估計總金額達21億美元。不過由於這批飛彈尚未開始製造，消息人士透露，預計要到2030年代初期才能交貨。

외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 로이터

（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國國務院表示，川普政府今天批准向烏克蘭出售500枚愛國者飛彈，軍售案將送交國會審查。烏克蘭近期多次示警飛彈庫存不足，這批武器將強化其防空能力，費用則由烏克蘭盟友捐款支付。

외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 도널드 트럼프 행정부가 우크라이나에 21억 달러(약 2조8천억원) 규모의 패트리엇 요격미사일 판매를 승인했다.

워싱턴 특파원

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

10/25 11:01
CNN：美軍備妥大規模攻伊朗計畫　川普可能期中選舉後下令 YonhapCNA 3건
10/30 21:22
US approves sale of 500 Patriot missiles to Ukraine 이 페이지 CNABBCYonhap 4건

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).