비교 읽기 · 2개 매체 · 2건

美科技股大幅下修　蘋果超越輝達成全球最大企業

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 30일 (금) 21:36 · 최신: 2026년 10월 31일 (토) 00:16 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)

언어 맞추기

YonhapCNA

10/30 21:36보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/31 00:16

CNA 1건

（中央社記者廖漢原華盛頓30日專電）受英特爾與Alphabet等業者財報展望不佳、現金緊縮等利空因素影響，投資人在本週收盤前拋售科技類股，AI晶片與高頻寬記憶體股價大跌。影響所及，蘋果市值超越輝達成為全球最大企業。

워싱턴 특파원

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업의 인공지능(AI) 인프라에 대한 과잉 투자 우려가 커지면서 애플이 석 달 만에 세계에서 가장 가치 있는 기업으로 복귀했다.

샌프란시스코 특파원 · 출처: 블룸버그

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

10/21 11:30
Nvidia wants AI factories built in real factories The New Stack 2건
10/30 04:07
China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO BBCYonhap 2건
10/30 21:36
美科技股大幅下修　蘋果超越輝達成全球最大企業 이 페이지 CNAYonhap 2건

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).