比較閱讀 · 2 家媒體 · 2 篇

美科技股大幅下修　蘋果超越輝達成全球最大企業

第一則報導： Yonhap 2026年10月30日（週五）21:36 · 最新：2026年10月31日（週六）00:16 · 這則新聞的發展（另有 2 則）

統一語言

YonhapCNA

10/30 21:36報導時間軸（將游標移到點上或點一下即顯示標題）10/31 00:16

CNA 1 篇

（中央社記者廖漢原華盛頓30日專電）受英特爾與Alphabet等業者財報展望不佳、現金緊縮等利空因素影響，投資人在本週收盤前拋售科技類股，AI晶片與高頻寬記憶體股價大跌。影響所及，蘋果市值超越輝達成為全球最大企業。

駐華盛頓特派員

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 거대 기술기업의 인공지능(AI) 인프라에 대한 과잉 투자 우려가 커지면서 애플이 석 달 만에 세계에서 가장 가치 있는 기업으로 복귀했다.

駐舊金山特派員 · 來源：彭博

各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式

依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。

10/21 11:30
Nvidia wants AI factories built in real factories The New Stack 2 篇
10/30 04:07
China denies allegations of spy operation targeting Nvidia CEO BBCYonhap 2 篇
10/30 21:36
美科技股大幅下修　蘋果超越輝達成全球最大企業 本頁 CNAYonhap 2 篇

取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。