Sat 31 Oct 2026, 00:17 +4 hr 11 min
葉門總統府遭2枚飛彈攻擊 警方指青年運動所為
（中央社亞丁30日綜合外電報導）一名警官告訴法新社，葉門青年運動（Houthis）今天向位於亞丁的總統府發射兩枚飛彈。數小時前，沙烏地阿拉伯軍方才表示，已攔截青年運動對沙烏地發動的攻擊。
Wire roundup (亞丁) · Sources: AFP
Compare · 2 outlets · 3 articles
후티 반군, 아덴 대통령궁·공항 미사일로 타격…내전 격화
First report: Yonhap Fri 30 Oct 2026, 20:05 · Latest: Mon 2 Nov 2026, 17:18 · How this story developed (4 more)
Match language
YonhapCNA
CNA 1 article
Sat 31 Oct 2026, 00:17 +4 hr 11 min
葉門總統府遭2枚飛彈攻擊 警方指青年運動所為
Yonhap 2 articles
Mon 2 Nov 2026, 17:18 +2 days
바브엘만데브 이어 임시수도까지…후티, 아덴 80km 앞까지 진격
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예멘의 친이란 반군 후티가 국제 공인 정부의 임시 수도이자 최후 보루인 아덴 턱밑까지 진격했다고 로이터 통신이 2일(현지시간) 보도했다.
Correspondent in Cairo · Sources: Reuters
Fri 30 Oct 2026, 20:05 First report
후티 반군, 아덴 대통령궁·공항 미사일로 타격…내전 격화
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예멘의 친이란 반군 후티가 30일(현지시간) 예멘 남부 항구도시 아덴의 대통령궁을 겨냥해 두 발의 미사일 공격을 가했다.
Correspondent in Cairo
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예멘의 친이란 반군 후티가 30일(현지시간) 예멘 남부 항구도시 아덴의 대통령궁을 겨냥해 두 발의 미사일 공격을 가했다.
Correspondent in Cairo
（中央社亞丁30日綜合外電報導）一名警官告訴法新社，葉門青年運動（Houthis）今天向位於亞丁的總統府發射兩枚飛彈。數小時前，沙烏地阿拉伯軍方才表示，已攔截青年運動對沙烏地發動的攻擊。
Wire roundup (亞丁) · Sources: AFP
(카이로=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 예멘의 친이란 반군 후티가 국제 공인 정부의 임시 수도이자 최후 보루인 아덴 턱밑까지 진격했다고 로이터 통신이 2일(현지시간) 보도했다.
Correspondent in Cairo · Sources: Reuters
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Correspondent (Cairo) · Sources: Reuters
- CNA Wire roundup (亞丁) · Sources: AFP
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
22 Oct 12:24
후티 반군 "사우디 국방부·공항 등 4곳 미사일·드론으로 타격"(종합) YonhapCNA 3 articles
-
24 Oct 13:13
후티 반군, 사우디 주요 거점 연쇄 타격…사우디도 보복공습 YonhapCNA 4 articles
-
24 Oct 13:23
葉門青年運動攻擊沙國能源設施 聯軍稱擊落兩飛彈 CNA 4 articles
-
24 Oct 17:05
후티 반군 "사우디 수도 리야드 공항·동서 송유관 등 타격" Yonhap 3 articles
-
30 Oct 20:05
후티 반군, 아덴 대통령궁·공항 미사일로 타격…내전 격화 This page YonhapCNA 3 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).