2026년 10월 30일 (금) 10:42 첫 보도
秀5G AI智慧地熱電廠 台灣大覓跨國商機
（中央社記者 江明晏 台北30日電）台灣大哥大攜手將捷集團旗下結元能源開發，整合5G專網、AI及AR遠端維修等技術，於金山地熱帶兩大地熱發電廠，打造全台首座導入5G、AI-RAN的智慧地熱電廠，今天展示成果，並尋求海外示範場域落地、技術驗證及商轉等跨國合作契機。
타이베이 기자
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
강남구, 스페인 스마트시티 엑스포서 AI 도시기술 선보인다
첫 보도: CNA 2026년 10월 30일 (금) 10:42 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 22:51 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 1건
2026년 10월 30일 (금) 10:42 첫 보도
秀5G AI智慧地熱電廠 台灣大覓跨國商機
Yonhap 1건
2026년 11월 1일 (일) 22:51 +2일
강남구, 스페인 스마트시티 엑스포서 AI 도시기술 선보인다
(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 강남구(구청장 김현기)는 오는 3∼5일 스페인 바르셀로나에서 열리는 '스마트시티 엑스포 월드 콩그레스(SCEWC) 2026'에 참가한다고 2일 밝혔다.
서울 기자
（中央社記者 江明晏 台北30日電）台灣大哥大攜手將捷集團旗下結元能源開發，整合5G專網、AI及AR遠端維修等技術，於金山地熱帶兩大地熱發電廠，打造全台首座導入5G、AI-RAN的智慧地熱電廠，今天展示成果，並尋求海外示範場域落地、技術驗證及商轉等跨國合作契機。
타이베이 기자
(서울=연합뉴스) 정준영 기자 = 서울 강남구(구청장 김현기)는 오는 3∼5일 스페인 바르셀로나에서 열리는 '스마트시티 엑스포 월드 콩그레스(SCEWC) 2026'에 참가한다고 2일 밝혔다.
서울 기자
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- Yonhap 기자 (서울)
- CNA 기자 (타이베이)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/26 04:41
Nvidia launches a promptable transcription model CNAThe New StackZDNet Korea 3건
-
10/30 10:42
강남구, 스페인 스마트시티 엑스포서 AI 도시기술 선보인다 이 페이지 CNAYonhap 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).