2026年10月30日（金）10:07 最初の報道
Helicopter carrying six people crashes in northern Indian state
A search for survivors is under way after a helicopter carrying six people, including five pilgrims, crashed in the northern Indian state of…
読み比べ · 3 媒体 · 3 本
Helicopter carrying six people crashes in northern Indian state
最初の報道: BBC 2026年10月30日（金）10:07 · 最新: 2026年11月1日（日）10:45
言語をそろえる
BBCYonhapCNA
BBC 1 本
2026年10月30日（金）10:07 最初の報道
Helicopter carrying six people crashes in northern Indian state
CNA 1 本
2026年11月1日（日）10:45 +2日
印度東北部族群衝突再起 釀5死
（中央社新德里1日綜合外電報導）印度警方今天表示，該國東北部曼尼普爾邦（Manipur）發生兩起族群暴力衝突事件，造成5人喪生。
外電のまとめ（ニューデリー発） · 出典: ロイター
Yonhap 1 本
2026年10月31日（土）00:53 +14時間
인도 히말라야서 순례객들 태운 헬기 추락…6명 사망
(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 인도 북부 히말라야산맥 인근에 있는 산악지역에서 힌두교 순례객들을 태운 헬기가 추락해 탑승자 6명 모두가 숨졌다.
ジャカルタの特派員 · 出典: AP通信・AFP通信
A search for survivors is under way after a helicopter carrying six people, including five pilgrims, crashed in the northern Indian state of…
(자카르타=연합뉴스) 손현규 특파원 = 인도 북부 히말라야산맥 인근에 있는 산악지역에서 힌두교 순례객들을 태운 헬기가 추락해 탑승자 6명 모두가 숨졌다.
ジャカルタの特派員 · 出典: AP通信・AFP通信
（中央社新德里1日綜合外電報導）印度警方今天表示，該國東北部曼尼普爾邦（Manipur）發生兩起族群暴力衝突事件，造成5人喪生。
外電のまとめ（ニューデリー発） · 出典: ロイター
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- CNA 外電のまとめ（ニューデリー発） · 出典: ロイター
- Yonhap 特派員（ジャカルタ） · 出典: AP通信・AFP通信
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。