印度東北部族群衝突再起 釀5死
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ(ニューデリー発)出典: ロイター
記事本文
5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳(中央社新德里1日綜合外電報導)印度警方今天表示,該國東北部曼尼普爾邦(Manipur)發生兩起族群暴力衝突事件,造成5人喪生。
路透社報導,根據警方聲明,曼尼普爾邦諾尼縣(Noney)昨天發生「不明武裝分子」交火事件,導致3名庫基族(Kuki)男子喪命。
警方在另一份聲明中指出,另有2名庫基族男子在本週稍早失蹤,安全部隊展開搜索行動後,今天上午在康波克畢縣(Kangpokpi)尋獲兩人遺體。
一個庫基族主要組織將這些殺戮事件歸咎於那加族(Naga)分離主義團體,並形容這是「在他們家園發動的直接無端攻擊」。
以基督徒為主的庫基族與那加族,長期以來因爭奪曼尼普爾邦的族群家園而衝突不斷。(編譯: 陳正健 )
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。