読み比べ · 1 媒体 · 2 本

전북도, 피지컬AI 부지사로 명칭 변경…"관련 산업 육성 본격화"

最初の報道: Yonhap 2026年10月28日（水）08:02 · 最新: 2026年10月31日（土）05:18 · このニュースの流れ（ほか 2 件）

Yonhap 2 本

(전주=연합뉴스) 백도인 기자 = 전북특별자치도는 미래 핵심 성장 동력인 피지컬 인공지능(AI) 산업 육성을 본격화하기 위해 경제부지사와 정무수석 등의 명칭을 변경하는 조례 시행규칙을 시행한다고 31일 밝혔다.

全州の記者

(수원=연합뉴스) 최찬흥 기자 = 경기도는 28일 제조업 혁신과 재난·산업현장 안전 강화, 일상 돌봄 확산을 위한 '피지컬 AI 대전환'을 선포했다.

水原の記者

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

10/28 08:02
전북도, 피지컬AI 부지사로 명칭 변경…"관련 산업 육성 본격화" このページ Yonhap 2 本
11/01 02:15
서울대-서울시, 피지컬AI 협력...내년 양재에 센터 개설 YonhapZDNet Korea 2 本
11/02 21:03
Developers are downgrading their AI on purpose — and it’s working The New StackYonhapZDNet Korea 3 本

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。