2026年10月31日（土）00:16 +3日
'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes
As Americans prepare to vote in the US midterm elections, candidates with their eye on Congress are not just competing on policy.
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
알래스카 '동명이인 후보영입' 의혹, 美중간선거 판세 뒤집을까
最初の報道: Yonhap 2026年10月27日（火）18:31 · 最新: 2026年10月31日（土）00:16
言語をそろえる
YonhapBBC
BBC 1 本
2026年10月31日（土）00:16 +3日
'The necktie is dead': How US midterm candidates are dressing for votes
Yonhap 2 本
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 민주당이 알래스카주 공화당 상원의원 후보의 동명이인을 영입해 제3의 후보로 내세웠다는 의혹이 중간선거 판세를 뒤흔들 최대 변수로 돌출했다.
ワシントンの特派員 · 出典: CNN・FOXニュース・AP通信
2026年10月27日（火）18:31 最初の報道
美선거 앞두고 트럼프 관련 기업들 '긴장'…변호사 잇달아 영입
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 미국 중간선거를 앞두고 도널드 트럼프 대통령과 그 일가와 연관된 기업들이 민주당의 의회 조사에 대비해 변호사와 로비스트를 잇달아 영입하고 있다.
ニューヨークの特派員 · 出典: ブルームバーグ・ワシントン・ポスト
(뉴욕=연합뉴스) 임수정 특파원 = 미국 중간선거를 앞두고 도널드 트럼프 대통령과 그 일가와 연관된 기업들이 민주당의 의회 조사에 대비해 변호사와 로비스트를 잇달아 영입하고 있다.
ニューヨークの特派員 · 出典: ブルームバーグ・ワシントン・ポスト
Yonhap 2026年10月29日（木）21:37 +2日 알래스카 '동명이인 후보영입' 의혹, 美중간선거 판세 뒤집을까 (워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 민주당이 알래스카주 공화당 상원의원 후보의 동명이인을 영입해 제3의 후보로 내세웠다는 의혹이 중간선거 판세를 뒤흔들 최대 변수로 돌출했다.
ワシントンの特派員 · 出典: CNN・FOXニュース・AP通信
As Americans prepare to vote in the US midterm elections, candidates with their eye on Congress are not just competing on policy.
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（ワシントン・ニューヨーク） · 出典: CNN・FOXニュース・AP通信・ブルームバーグ
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。