2026년 10월 27일 (화) 13:57 첫 보도
葉門青年運動：發射飛彈擊中沙烏地最大煉油廠
（中央社杜拜27日綜合外電報導）與伊朗結盟的葉門叛軍青年運動（Houthis）今天表示，該組織發射彈道飛彈，擊中沙烏地阿拉伯規模最大的拉斯塔努拉（Ras Tanura）煉油廠。
외신 종합 (두바이발) · 출처: 로이터
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
[영상] 사우디, 스페인서 신형 전투함 '네옴' 진수…해군 현대화 가속
첫 보도: CNA 2026년 10월 27일 (화) 13:57 · 최신: 2026년 10월 28일 (수) 06:59 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 4건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 1건
2026년 10월 27일 (화) 13:57 첫 보도
葉門青年運動：發射飛彈擊中沙烏地最大煉油廠
Yonhap 1건
(서울=연합뉴스) 사우디아라비아 왕립 해군이 지난 25일(현지시간) 스페인 산페르난도에 있는 나반티아 조선소에서 신형 다목적 전투함 'HMS 네옴'을 진수했습니다.
（中央社杜拜27日綜合外電報導）與伊朗結盟的葉門叛軍青年運動（Houthis）今天表示，該組織發射彈道飛彈，擊中沙烏地阿拉伯規模最大的拉斯塔努拉（Ras Tanura）煉油廠。
외신 종합 (두바이발) · 출처: 로이터
Yonhap 2026년 10월 28일 (수) 06:59 +17시간 [영상] 사우디, 스페인서 신형 전투함 '네옴' 진수…해군 현대화 가속 (서울=연합뉴스) 사우디아라비아 왕립 해군이 지난 25일(현지시간) 스페인 산페르난도에 있는 나반티아 조선소에서 신형 다목적 전투함 'HMS 네옴'을 진수했습니다.
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (두바이발) · 출처: 로이터
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/19 11:06
[영상] 후티, 예멘군 기지에 탄도미사일…사우디군 헬기 추락 2명 사망 YonhapBBC 5건
-
10/22 12:24
후티 반군 "사우디 국방부·공항 등 4곳 미사일·드론으로 타격"(종합) YonhapCNA 3건
-
10/24 13:13
후티 반군, 사우디 주요 거점 연쇄 타격…사우디도 보복공습 Yonhap 2건
-
10/24 13:23
葉門青年運動攻擊沙國能源設施 聯軍稱擊落兩飛彈 CNA 2건
-
10/27 13:57
[영상] 사우디, 스페인서 신형 전투함 '네옴' 진수…해군 현대화 가속 이 페이지 CNAYonhap 2건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).