読み比べ · 2 媒体 · 2 本

애플, 첫 '터치' 탑재 맥북프로 공개…20년 금기 깼다

最初の報道: CNA 2026年10月27日（火）14:32 · 最新: 2026年10月28日（水）18:45

言語をそろえる

CNAYonhap

10/27 14:32報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）10/28 18:45

CNA 1 本

（中央社記者吳家豪台北27日電）蘋果公司（Apple）今晚在官網發表搭載新一代M6自研晶片的14吋MacBook Pro筆記型電腦及24吋iMac桌上型電腦，採用全新雙16核心神經網路引擎、內建神經網路加速器的繪圖處理器（GPU）架構，鎖定裝置端大型語言模型與代理式AI運算需…

台北の記者

(샌프란시스코=연합뉴스) 권영전 특파원 = 애플이 사상 처음으로 터치스크린을 탑재한 맥북 프로를 공개했다.

サンフランシスコの特派員

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。