2026年10月18日（日）23:06 +19時間
Major fire at Canada military base leaves four dead, dozens injured
Four members of the Canadian military have died and dozens were injured in a major fire at a base in the province of Alberta.
独自インタビュー · 出典: ロイター
読み比べ · 2 媒体 · 4 本
Major fire at Canada military base leaves four dead, dozens injured
最初の報道: BBC 2026年10月18日（日）03:23 · 最新: 2026年10月18日（日）23:06
言語をそろえる
BBCCNA
BBC 3 本
2026年10月18日（日）23:06 +19時間
Major fire at Canada military base leaves four dead, dozens injured
2026年10月18日（日）17:48 +14時間
What we know so far about deadly fire at Canadian military base
A huge fire swept through a Canadian military base on Saturday, killing at least four people and seriously injuring dozens more.
2026年10月18日（日）03:23 最初の報道
Several dead or injured in major fire at Canada military base
Several people have been killed or injured as a result of a large fire near a Canadian military base in Alberta, the nation's defence minist…
CNA 1 本
2026年10月18日（日）19:03 +15時間
加拿大軍事基地重大事故 總理：已知4軍人罹難數十人重傷
（中央社亞伯達省艾德蒙頓18日綜合外電報導）加拿大總理卡尼今天表示，西部亞伯達省一處軍事基地發生火災，造成4名軍人喪生、數十人重傷。他形容這起事件是軍方於承平時期在本土最嚴重悲劇之一。
外電のまとめ（亞伯達省艾德蒙頓発） · 出典: ロイター・AP通信・AFP通信
Several people have been killed or injured as a result of a large fire near a Canadian military base in Alberta, the nation's defence minist…
A huge fire swept through a Canadian military base on Saturday, killing at least four people and seriously injuring dozens more.
（中央社亞伯達省艾德蒙頓18日綜合外電報導）加拿大總理卡尼今天表示，西部亞伯達省一處軍事基地發生火災，造成4名軍人喪生、數十人重傷。他形容這起事件是軍方於承平時期在本土最嚴重悲劇之一。
外電のまとめ（亞伯達省艾德蒙頓発） · 出典: ロイター・AP通信・AFP通信
Four members of the Canadian military have died and dozens were injured in a major fire at a base in the province of Alberta.
独自インタビュー · 出典: ロイター
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- BBC 独自インタビュー · BBC が独自に確認 · 出典: ロイター
- CNA 外電のまとめ（亞伯達省艾德蒙頓発） · 出典: ロイター・AP通信・AFP通信
ロイターを BBC・CNA がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。