最初の報道: CNA 2026年10月25日（日）06:14 · 最新: 2026年10月26日（月）14:20 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
2026年10月25日（日）21:01 +14時間
Celebrations in Serbia after veteran ruler Vučić loses election to student-led protest movement
Serbia's long-standing leader Aleksandar Vučić has admitted defeat to a student-led protest movement in snap parliamentary elections.
独自インタビュー · 出典: ロイター
2026年10月25日（日）06:14 最初の報道
塞爾維亞提前大選登場 學生陣營力拚終結武契奇執政
（中央社貝爾格勒25日綜合外電報導）塞爾維亞今天舉行提前國會大選。學生發起的大規模示威力圖拉下先後擔任總理與總統、掌權逾10年的民粹主義總統武契奇（Aleksandar Vucic）。
外電のまとめ（ベオグラード発） · 出典: ロイター
2026年10月26日（月）14:20 +32時間
'14년 권좌' 부치치 끌어내린 학생들…유럽 시위 파장 주목
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 지난 14년간 세르비아의 권력 정점에 서서 정치적 라이벌들을 솎아낸 알렉산다르 부치치가 조기 총선으로 반정부 여론을 돌파하고자 시도했지만 결국 실패했다.
イスタンブールの特派員 · 出典: ブルームバーグ・AFP通信
CNA 2026年10月25日（日）06:14 最初の報道
塞爾維亞提前大選登場 學生陣營力拚終結武契奇執政
（中央社貝爾格勒25日綜合外電報導）塞爾維亞今天舉行提前國會大選。學生發起的大規模示威力圖拉下先後擔任總理與總統、掌權逾10年的民粹主義總統武契奇（Aleksandar Vucic）。
外電のまとめ（ベオグラード発） · 出典: ロイター
BBC 2026年10月25日（日）21:01 +14時間
Celebrations in Serbia after veteran ruler Vučić loses election to student-led protest movement
Serbia's long-standing leader Aleksandar Vučić has admitted defeat to a student-led protest movement in snap parliamentary elections.
独自インタビュー · 出典: ロイター
Yonhap 2026年10月26日（月）14:20 +32時間
'14년 권좌' 부치치 끌어내린 학생들…유럽 시위 파장 주목
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 지난 14년간 세르비아의 권력 정점에 서서 정치적 라이벌들을 솎아낸 알렉산다르 부치치가 조기 총선으로 반정부 여론을 돌파하고자 시도했지만 결국 실패했다.
イスタンブールの特派員 · 出典: ブルームバーグ・AFP通信
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
ロイターを BBC・CNA がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。