첫 보도: CNA 2026년 10월 25일 (일) 06:14 · 최신: 2026년 10월 26일 (월) 14:20 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
2026년 10월 25일 (일) 21:01 +14시간
Celebrations in Serbia after veteran ruler Vučić loses election to student-led protest movement
Serbia's long-standing leader Aleksandar Vučić has admitted defeat to a student-led protest movement in snap parliamentary elections.
자체 인터뷰 · 출처: 로이터
2026년 10월 25일 (일) 06:14 첫 보도
塞爾維亞提前大選登場 學生陣營力拚終結武契奇執政
（中央社貝爾格勒25日綜合外電報導）塞爾維亞今天舉行提前國會大選。學生發起的大規模示威力圖拉下先後擔任總理與總統、掌權逾10年的民粹主義總統武契奇（Aleksandar Vucic）。
외신 종합 (베오그라드발) · 출처: 로이터
2026년 10월 26일 (월) 14:20 +32시간
'14년 권좌' 부치치 끌어내린 학생들…유럽 시위 파장 주목
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 지난 14년간 세르비아의 권력 정점에 서서 정치적 라이벌들을 솎아낸 알렉산다르 부치치가 조기 총선으로 반정부 여론을 돌파하고자 시도했지만 결국 실패했다.
이스탄불 특파원 · 출처: 블룸버그, AFP 통신
CNA 2026년 10월 25일 (일) 06:14 첫 보도
塞爾維亞提前大選登場 學生陣營力拚終結武契奇執政
（中央社貝爾格勒25日綜合外電報導）塞爾維亞今天舉行提前國會大選。學生發起的大規模示威力圖拉下先後擔任總理與總統、掌權逾10年的民粹主義總統武契奇（Aleksandar Vucic）。
외신 종합 (베오그라드발) · 출처: 로이터
BBC 2026년 10월 25일 (일) 21:01 +14시간
Celebrations in Serbia after veteran ruler Vučić loses election to student-led protest movement
Serbia's long-standing leader Aleksandar Vučić has admitted defeat to a student-led protest movement in snap parliamentary elections.
자체 인터뷰 · 출처: 로이터
Yonhap 2026년 10월 26일 (월) 14:20 +32시간
'14년 권좌' 부치치 끌어내린 학생들…유럽 시위 파장 주목
(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 지난 14년간 세르비아의 권력 정점에 서서 정치적 라이벌들을 솎아낸 알렉산다르 부치치가 조기 총선으로 반정부 여론을 돌파하고자 시도했지만 결국 실패했다.
이스탄불 특파원 · 출처: 블룸버그, AFP 통신
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
BBC, CNA 둘 다 출처가 로이터입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).