비교 읽기 · 2개 매체 · 2건

"호르무즈보다도 위험"…흑해, 전세계 가장 치명적 항로

첫 보도: CNA 2026년 10월 25일 (일) 02:37 · 최신: 2026년 10월 25일 (일) 07:29 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)

언어 맞추기

CNAYonhap

10/25 02:37보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/25 07:29

CNA 1건

（中央社索菲亞25日綜合外電報導）保加利亞今天舉行總統大選，俄烏戰爭影響擴及保加利亞黑海沿岸海域，使海上安全及對俄立場成為選戰焦點。

외신 종합 (소피아발) · 출처: 로이터

(서울=연합뉴스) 신재우 기자 = 러시아와 우크라이나의 상선 공격이 격화하면서 흑해가 호르무즈 해협을 제치고 올해 세계에서 선원 사망자가 가장 많이 발생한 해상 항로가 됐다.

서울 기자 · 출처: 파이낸셜타임스

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

매체마다 사망자 숫자가 다릅니다

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

10/25 02:37
"호르무즈보다도 위험"…흑해, 전세계 가장 치명적 항로 이 페이지 CNAYonhap 2건
10/31 17:30
俄無人機襲黑海商船　30船員罹難失蹤成最致命航道 CNAYonhap 2건
11/02 08:51
Florida Republicans fend off Democrats as state elects first black governor BBCCNA 3건

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).