비교 읽기 · 2개 매체 · 3건

情報指伊朗威脅升級　美國縮減中東4使館人力

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 24일 (토) 03:47 · 최신: 2026년 10월 24일 (토) 05:29 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)

언어 맞추기

YonhapCNA

10/24 03:47보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/24 05:29

CNA 1건

（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國國務院在接獲情報指稱，伊朗已加強在中東與其他地區針對美國人員的行動後，著手縮減駐中東4座大使館的人員配置。

외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AP 통신, 악시오스

(서울=연합뉴스) 강훈상 이지헌 기자 = 미국 정부가 미국인에 대한 이란의 위협과 관련한 정보를 입수하고 요르단, 레바논, 카타르, 아랍에미리트(UAE) 주재 대사관 인력을 줄이고 있다고 AP통신, 악시오스 등 미 매체들이 23일(현지시간) 보도했다.

서울 기자 · 출처: AP 통신, 악시오스

(서울=연합뉴스) 강훈상 기자 = 미국 정부가 미국인에 대한 이란의 위협과 관련한 정보를 입수하고 요르단, 레바논, 카타르, 아랍에미리트(UAE) 주재 대사관 인력을 줄이고 있다고 AP통신이 23일(현지시간) 보도했다.

서울 기자 · 출처: AP 통신

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

Yonhap, CNA 둘 다 출처가 AP 통신입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

Yonhap, CNA 둘 다 출처가 악시오스입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).