비교 읽기 · 1개 매체 · 3건

"알래스카 LNG 개발사업에 러 '제재기업' 몰래 자금 대"<NYT>

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 23일 (금) 22:01 · 최신: 2026년 10월 24일 (토) 07:39 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)

Yonhap 3건

(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국의 제재 대상인 러시아 에너지 기업이 비밀리에 알래스카 액화천연가스(LNG) 개발 프로젝트 자금을 대고 있다고 23일(현지시간) 미 일간 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다.

서울 기자 · 출처: 뉴욕타임스

(앵커리지=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 11월 중간선거를 앞두고 한국과 대만의 알래스카 액화천연가스(LNG) 사업 참여를 거듭 공식화했지만, 장기간 표류해온 이 사업의 실현 가능성에는 여전히 의문부호가 따라붙는다.

앵커리지 특파원 · 자체 취재

(니키스키[미 알래스카주]=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 미국 알래스카주(州) 앵커리지에서 차를 타고 남서쪽으로 약 3시간 반을 달렸다. 바다와 맞닿은 채 끝없이 뻗은 숲길을 따라 270㎞를 이동한 끝에 도착한 곳은 작은 공터였다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).