(서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국의 제재 대상인 러시아 에너지 기업이 비밀리에 알래스카 액화천연가스(LNG) 개발 프로젝트 자금을 대고 있다고 23일(현지시간) 미 일간 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다.
ソウルの記者 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
読み比べ · 1 媒体 · 3 本
"알래스카 LNG 개발사업에 러 '제재기업' 몰래 자금 대"<NYT>
最初の報道: Yonhap 2026年10月23日（金）22:01 · 最新: 2026年10月24日（土）07:39 · このニュースの流れ（ほか 1 件）
Yonhap 3 本
2026年10月23日（金）22:01
美전문가들이 본 알래스카LNG…"시장가 2배 내는 비현실적 사업"
(앵커리지=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 11월 중간선거를 앞두고 한국과 대만의 알래스카 액화천연가스(LNG) 사업 참여를 거듭 공식화했지만, 장기간 표류해온 이 사업의 실현 가능성에는 여전히 의문부호가 따라붙는다.
앵커리지の特派員 · 独自取材
2026年10月23日（金）22:01 最初の報道
[르포] 말뚝 하나만 덩그러니…잡목 우거진 알래스카 LNG사업 현장
(니키스키[미 알래스카주]=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 미국 알래스카주(州) 앵커리지에서 차를 타고 남서쪽으로 약 3시간 반을 달렸다. 바다와 맞닿은 채 끝없이 뻗은 숲길을 따라 270㎞를 이동한 끝에 도착한 곳은 작은 공터였다.
(니키스키[미 알래스카주]=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 미국 알래스카주(州) 앵커리지에서 차를 타고 남서쪽으로 약 3시간 반을 달렸다. 바다와 맞닿은 채 끝없이 뻗은 숲길을 따라 270㎞를 이동한 끝에 도착한 곳은 작은 공터였다.
(앵커리지=연합뉴스) 김경윤 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 11월 중간선거를 앞두고 한국과 대만의 알래스카 액화천연가스(LNG) 사업 참여를 거듭 공식화했지만, 장기간 표류해온 이 사업의 실현 가능성에는 여전히 의문부호가 따라붙는다.
앵커리지の特派員 · 独自取材
Yonhap 2026年10月24日（土）07:39 +9時間 "알래스카 LNG 개발사업에 러 '제재기업' 몰래 자금 대"<NYT> (서울=연합뉴스) 곽민서 기자 = 미국의 제재 대상인 러시아 에너지 기업이 비밀리에 알래스카 액화천연가스(LNG) 개발 프로젝트 자금을 대고 있다고 23일(현지시간) 미 일간 뉴욕타임스(NYT)가 보도했다.
ソウルの記者 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
情報の出どころ
- Yonhap 記者（ソウル） · 特派員（앵커리지） · 独自取材 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/17 02:48
川普為放寬俄羅斯制裁辯護 抨擊澤倫斯基不想結束戰爭 BBCCNA 4 本
-
10/23 22:01
"알래스카 LNG 개발사업에 러 '제재기업' 몰래 자금 대"<NYT> このページ Yonhap 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。