2026년 10월 23일 (금) 13:44 +5시간 7분
紐約市議會通過禁令 中央公園觀光馬車2028年走入歷史
（中央社紐約22日綜合外電報導）紐約市議會今天投票通過禁止馬車在中央公園載客，宣告這項多年來爭議不斷的觀光活動即將走入歷史。
외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 2건
紐約市議會通過禁令 中央公園觀光馬車2028年走入歷史
첫 보도: Yonhap 2026년 10월 23일 (금) 08:36 · 최신: 2026년 10월 23일 (금) 13:44
언어 맞추기
YonhapCNA
CNA 1건
2026년 10월 23일 (금) 13:44 +5시간 7분
紐約市議會通過禁令 中央公園觀光馬車2028年走入歷史
Yonhap 1건
2026년 10월 23일 (금) 08:36 첫 보도
당진시민 내년 설 전 30만원씩 받는다…조례안 시의회 통과
(당진=연합뉴스) 정윤덕 기자 = 충남 당진시민들이 내년 설 전에 30만원씩 경제회복지원금을 받는다.
당진 특파원
(당진=연합뉴스) 정윤덕 기자 = 충남 당진시민들이 내년 설 전에 30만원씩 경제회복지원금을 받는다.
당진 특파원
（中央社紐約22日綜合外電報導）紐約市議會今天投票通過禁止馬車在中央公園載客，宣告這項多年來爭議不斷的觀光活動即將走入歷史。
외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (뉴욕발) · 출처: AFP 통신
- Yonhap 특파원 (당진)
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).