第一則報導： BBC 2026年10月21日（週三）06:08 · 最新：2026年10月21日（週三）10:03
2026年10月21日（週三）10:03 +3 小時 55 分
Faisal Islam: Inflation and borrowing figures illustrate chancellor's Budget challenge
The chancellor was on an early flight to North East Scotland on Wednesday to announce new North Sea energy approvals as the last set of majo…
2026年10月21日（週三）06:08 第一則報導
Inflation and government borrowing highest for a year ahead of next week's Budget
UK inflation and government borrowing both hit their highest in a year on Wednesday, adding to the pressure on Chancellor John Healey ahead…
BBC 2026年10月21日（週三）06:08 第一則報導
Inflation and government borrowing highest for a year ahead of next week's Budget
UK inflation and government borrowing both hit their highest in a year on Wednesday, adding to the pressure on Chancellor John Healey ahead…
BBC 2026年10月21日（週三）10:03 +3 小時 55 分
Faisal Islam: Inflation and borrowing figures illustrate chancellor's Budget challenge
The chancellor was on an early flight to North East Scotland on Wednesday to announce new North Sea energy approvals as the last set of majo…