読み比べ · 2 媒体 · 2 本

「接近無限透明的藍」作者村上龍辭世　享壽74歲

最初の報道: Yonhap 2026年10月23日（金）04:20 · 最新: 2026年10月23日（金）04:24

言語をそろえる

YonhapCNA

10/23 04:20報道のタイムライン（点にカーソル・タップで見出し）10/23 04:24

CNA 1 本

（中央社東京23日綜合外電報導）以作品「接近無限透明的藍」聞名的日本作家村上龍17日在家中逝世，享壽74歲。出版社幻冬舍BOOKS今天在官方X帳號公布此消息。

外電のまとめ（東京発） · 出典: 共同通信・読売新聞

(도쿄=연합뉴스) 조성미 특파원 = 한국에도 잘 알려진 일본의 베스트셀러 작가 무라카미 류가 별세했다고 교도통신·NHK가 23일 보도했다. 향년 74세.

東京の特派員 · 出典: 共同通信・NHK

媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方

共同通信を CNA・Yonhap がどちらも出典にしています。同じ元の情報をもとにした記事かもしれません。

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。