網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

US airman dies as daredevil descent goes wrong before Texas college football game

BBC · 2026年10月19日(週一)14:13字級
開啟原始文章
A photo of a University of Texas at San Antonio football helmet sitting on the turf
A photo of a University of Texas at San Antonio football helmet sitting on the turf

文章內文

11 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

A member of the US Air Force died after he fell while abseiling from the ceiling of a Texas stadium ahead of a college football game.

Footage shows the serviceman plummet feet first to the turf midfield at San Antonio's 170ft (52 metre) high Alamodome on Saturday during a ceremony ahead of the game between the University of Texas at San Antonio and the Naval Academy.

The airman, identified , external by the military as Sgt Ian Patterson, a Tactical Air Control Party instructor at Joint Base San Antonio, died in hospital.

The incident is being investigated. The game between the UTSA Roadrunners and the Navy Midshipmen continued as planned following the tragic incident.

A collegiate athletic association said the decision to press ahead with the fixture was made before the airman's death had been confirmed.

"We extend our deepest condolences to his family, friends, teammates and members of the 57th Wing," the American Conference , external said in a statement.

US Air Force Brig Gen Scott Mills said in a statement issued by Nellis Air Force Base: "This tragedy is felt deeply across the 57th Wing.

"Tech Sgt Patterson and his service mattered immensely to our wing."

Patterson, from Fort Stewart, Georgia, had served in the US military for 15 years, according to Nellis Air Force Base.

He held multiple military decorations and was in 2022 named the Air Force Special Warfare Enlisted Instructor of the Year at the Headquarters Air Force level.

UTSA president Taylor Eighmy said: "I want to extend my deepest and most heartfelt sympathies to the service member's family, his fellow airmen, squadron and all those whose lives have been touched by this heartbreaking tragedy."

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。