사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

Apache修補網頁伺服器HTTP/2模組的重大漏洞,64%雲端環境恐曝險

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

2개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

Apache軟體基金會(ASF)於11月11日發布Apache HTTP Server 2.4.71,修補3個資安漏洞,其中最受到關注的部分,是存在於HTTP/2模組mod_http2中的重大安全漏洞CVE-2026-119618,該弱點源自多執行緒處理HTTP/2請求時的競爭條件,可能導致記憶體堆疊損毀,讓未經驗證的遠端攻擊者進一步執行任意程式碼,取得網頁伺服器程序的控制權,影響2.4.55至2.4.70版Apache HTTP Server,以及2.0.8至2.0.42版mod_h2元件,Red Hat將其CVSS評分評為9.8分(滿分10分),資安公司Wiz估計,全球有64%雲端環境可能曝露於相關風險。

此弱點存在於mod_http2模組的assign_headers()函式功能,由於多個執行緒存取共用資源時缺乏適當同步機制,可能讓其中一個執行緒修改另一個執行緒正在使用的記憶體,造成記憶體毀損,進而形成遠端程式碼執行(RCE)風險。不過,Red Hat提及利用漏洞存在必要條件,那就是Apache HTTP Server必須啟用HTTP/2,只有使用HTTP/1.1的網頁伺服器不受影響。網站管理員若是無法及時升級Apache HTTP Server,Wiz呼籲應編輯特定的組態檔案,暫時移除h2與h2c的參照,以限制相關通訊使用HTTP/1.1因應。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.