美而快電商系統遭異常存取,部分請求涉及會員訂單API
기사 본문
2개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역11月12日電子商務及服飾零售公司美而快(5321)於股市公開資訊觀測站發布重大訊息,該公司於11月10日接獲客戶反映,有消費者收到疑似詐騙電子郵件,他們隨即啟動資安應變及調查機制,經回溯分析系統存取紀錄,發現外部特定IP位址曾對電商系統進行異常存取,部分請求涉及會員訂單相關API。目前美而快已完成相關系統的存取權限、安全防護及潛在漏洞檢查,但仍在釐清事件影響範圍,以降低消費者個人資料遭未經授權存取及事件擴大的風險。
針對這起事故帶來的影響,美而快初步評估對營運及財務無重大影響,該公司將持續檢視系統存取權限及安全管理機制,加強系統弱點檢測與修補,並引入第三方專業資安服務,協助進行事件鑑識、原因調查及潛在影響範圍評估。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.