駭客濫用AI代理滲透測試平臺AntiFox,發動AWS雲端憑證竊取攻擊
기사 본문
3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역資安業者Arctic Wolf Labs近日揭露駭客利用開源AI代理滲透測試平臺AntiFox,對網際網路服務及AWS雲端環境發動攻擊。AntiFox最初是從AI代理滲透測試工具ARTEX 0.1.1分支而來,具備中文介面,可讓使用者透過AI 代理自動執行滲透測試任務。研究人員發現,託管於阿里雲上的AntiFox相關基礎設施曾涉及多起惡意入侵活動。
在Arctic Wolf觀察到的一起事件中,攻擊者入侵暴露於公開網路上的Windows IIS伺服器,植入ASP.NET Shell,藉此執行作業系統指令、讀取應用程式設定與資料庫連線字串,並將設定檔及紀錄複製至可從網際網路存取的目錄。攻擊者接著利用有效的IAM憑證及EC2角色探索AWS雲端服務,在約30分鐘內切換多個身分、發出數百次API請求。雖然攻擊者的多數API請求都遭AWS拒絕,但仍成功取得部分正式生產環境的金鑰。
在研究人員發現的另一起事件中,則觀察到攻擊者利用有效的AWS身分,讀取、複製及刪除S儲存桶3物件。為防範此類攻擊,Arctic Wolf建議企業檢查IIS Shell活動與異常AWS存取紀錄,並撤銷受影響的工作階段及金鑰、更新可能外洩的憑證。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.