사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

駭客利用大數據平臺Qubole被竊憑證,入侵數十家企業AWS環境竊取資料

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

雲端資安業者Sentra與Wiz於11月9日揭露一起供應鏈攻擊事件,駭客取得大數據處理與資料湖平臺Qubole的AWS身分與存取管理(IAM)憑證,利用企業先前授予Qubole的跨帳戶存取權限,入侵數十家企業的AWS環境。Qubole可協助企業管理與分析大規模資料集,並提供AWS整合功能,企業可透過建立跨帳戶IAM角色,授予Qubole存取其AWS資源的權限。調查指出這起攻擊活動發生於10月14日至26日,部分企業雖已停用Qubole,卻仍保留相關信任設定,沒有撤銷舊有IAM角色,以致成為被害對象。

Wiz指出,攻擊者利用遭竊的兩組Qubole IAM帳號,透過AWS的AssumeRole請求機制取得臨時憑證,並通過用來驗證第三方服務的External ID檢查,從而進入受害企業的AWS環境,接著攻擊者搜尋S3儲存桶,讀取AWS Secrets Manager、Parameter Store及Lambda環境變數中的密碼與金鑰,還利用TruffleHog工具驗證竊得的AWS、Microsoft Entra ID及Okta憑證是否有效。

Sentra表示,攻擊者在7分鐘內便取得約100組密碼與金鑰,並從受害企業的S3儲存桶大量下載資料,其中一家企業就有數百萬個檔案遭竊。研究人員未觀察到資料寫入或刪除行為,研判攻擊者可能以收集資料為目的。目前尚不清楚Qubole憑證遭竊的途徑,研究人員建議企業檢查AWS存取紀錄、撤銷不再使用的第三方整合權限,並更換可能外洩的憑證。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.