사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

曜亞子公司線上購物平臺遭委外廠商資安事件波及,訂單資料遭異常存取

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

2개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

11月9日晚間生技醫療公司曜亞(4138)於股市公開資訊觀測站發布資安重訊,旗下重要子公司曜胜生技的線上商店「DR CYJ購物網」,受到委外服務廠商順立智慧(Cyberbiz)資安事件影響,購物平臺訂單相關資料遭未經授權異常存取。根據初步評估,此次事件對曜胜財務及業務尚無重大影響。

對於防範個資外洩帶來的影響,曜胜生技已透過網站宣導,提醒會員提高防詐騙警覺,也針對疑似受到影響的極少數會員,個別發送簡訊及電子郵件通知,提醒會員注意可疑訊息與詐騙活動,避免因資料遭異常存取而衍生後續損失。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.