展碁國際子公司好漾生活先行暫停線上商店營運，釐清線上商店委外業者Cyberbiz資安事件影響
기사 본문
3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역11月6日上市電子通路業者展碁國際（6776）發布資安事件重大訊息，指出子公司好漾生活的線上商店委外服務廠商順立智慧（Cyberbiz），部分客戶發生資料庫部分資料遭未經授權存取事件，展碁國際得知此事後，持續關注事件發展，並與順立智慧保持聯繫，以釐清好漾生活是否受到影響。為求慎重，已先行暫停好漾生活的線上商店營運。不過，截至公告時，展碁國際尚未接獲順立智慧通知有類似情況。
在事件應變上，展碁國際除了暫停好漾生活的線上商店營運，也透過公司網站或線上商店提醒會員及消費者提高警覺，防範詐騙及財物損失。展碁國際表示，這起事件目前對公司財務及業務並無重大影響，該公司正與順立智慧釐清資料庫是否遭未經授權存取，並要求廠商進行資安檢視及採取必要的強化措施，後續也將加強對委外服務廠商的資安監督管理。
相關報導：繼91APP遭駭後，1shop、Cyberbiz與meepShop等電商技術服務業者接連傳出資安警訊
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.