사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

中國駭客利用AI代理攻擊亞洲政府機關,入侵臺灣立法院、法務部的內部系統

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

威脅情報公司Vulone於10月18日揭露,與中國有關、以經濟利益為動機的駭客組織利用AI代理框架Cairn,在9月24日至10月14日對亞洲多國政府機關及企業發動大規模網路入侵行動,66起活動有48起成功取得目標系統的存取權限,範圍涵蓋臺灣、越南、印尼,以及印度等國。

這波攻擊引起研究人員注意的地方,在於攻擊者部署自主化AI代理執行實際入侵。攻擊平臺採用開源Cairn框架打造,由中央派送器(Dispatcher)根據攻擊者設定的目標與任務,調度多個以Kali Linux為基礎的容器化工作節點,再透過大型語言模型(LLM)協助執行系統偵察、漏洞利用,以及入侵後資料收集。攻擊者使用的模型為DeepSeek V4.1 Flash,該平臺最多曾有116個容器同時運作,12天內約有23萬筆事件記錄,透過單一大型語言模型閘道執行,累計消耗約367億個Token。附帶一提的是,為了降低AI運算成本,攻擊者透過6組大型語言模型訂閱帳號與16組CodeBuddy帳號,輪替取得免費運算額度。

針對攻擊的目標,臺灣是主要目標之一。在政府機關的部分,駭客利用CGI命令注入漏洞入侵立法院的法制系統,並取得系統命令執行權限;他們也透過未經身分驗證的檔案管理功能弱點,在法務部相關系統上傳WebShell;這些駭客入侵第三方廠商應用程式,在調查局執行過時版本的CentOS伺服器從事相關活動。

此外,攻擊者也鎖定國內大量簡訊服務平臺Every8D,利用Shellshock漏洞(CVE-2014-6271)入侵郵件閘道並進行偵察,進一步竊取Apache主機的組態配置,以及內部SQL Server的資料庫憑證;這些駭客曾對中華航空嘗試入侵貨運相關系統多達1,001次,並一度得到JSP Shell的存取權限。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.