歐洲逾百團體串連反對AI資料中心,要求暫停大型開發案
정보 출처출처: 로이터
기사 본문
7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역隨著AI資料中心快速擴張引發環境與社會爭議,歐洲逾百個民間團體於11月6日至7日發起「停止污染性資料中心」(Stop Dirty Data Centres)跨國抗議行動,要求各國政府暫停大型資料中心開發,直到相關環境與社會問題獲得妥善處理。
這項運動由英國慈善組織Global Action Plan協調,串聯歐洲各地環保、數位權利及地方社區團體,支持組織包括綠色和平(Greenpeace)、地球之友(Friends of the Earth)及英國科技倡議組織Foxglove。根據《路透社》(Reuters)報導,這次行動涵蓋16個國家。
該聯盟指出,AI資料中心快速擴張,已對地方社區造成難以承受的負擔。大型資料中心需要大量電力與水資源,不僅可能推高居民電費、加劇水資源短缺、增加溫室氣體排放,也可能占用電網容量,使住宅開發受阻。鄰近居民還可能面臨噪音污染、空氣品質惡化及綠地流失等問題。
除了環境影響,團體也質疑資料中心對地方經濟的實際貢獻,認為科技企業雖獲得公共補貼,卻未創造相應的就業機會。此外,AI可能取代工作、擴大監控及侵害隱私,大型科技公司也可能透過政治遊說影響開發決策,使地方居民缺乏參與機會。團體因此要求地方、國家及歐洲層級實施暫停令,重新評估資料中心的必要性、選址及開發條件。
這次跨國行動已在多個歐洲城市舉行。根據愛爾蘭公共廣播機構RTÉ報導,11月7日有數千名民眾在都柏林遊行,要求暫停新資料中心建設。同一天,芬蘭環保組織Luontoliitto指出,赫爾辛基約1,500人上街,芬蘭其它城市也同步舉行抗議,全國參與人數估計約3,000人。此外,波蘭華沙11月6日則有民眾聚集國會外,要求政府加強資料中心開發管制。
歐盟執委會執行副主席Henna Virkkunen於11月5日接受路透社(Reuters)採訪時表示,歐洲需要更多資料中心,以建立自主AI運算能力,但相關建設必須謹慎推動,避免造成居民電費暴漲、停電或環境破壞。
相較之下,美國反對資料中心的聲浪則已延伸至選舉政治。根據民間追蹤網站Data Centers on the Ballot於11月8日更新的統計,美國11月3日期中選舉共有47項資料中心相關地方公投,議題涵蓋禁止興建資料中心、暫停核發開發許可及土地使用管制等。其中45項已完成計票,限制開發的一方贏得44項,支持開發的一方僅贏得1項,其餘2項仍在計票,但也由限制方領先,顯示反對資料中心的民意已進一步轉化為政治力量。
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.