2026 WIC 우전 정상회의에서 사이버 공간 문명 교류 및 상호 학습 포럼 개최
Article text
10 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate우전, 중국 2026년 11월 7일 /PRNewswire/ -- CRI 온라인(CRI Online) 보도:
사이버 공간 문명 교류 및 상호 학습 포럼(Forum on Exchanges and Mutual Learning among Civilizations in Cyberspace)이 2026 세계인터넷대회(World Internet Conference•WIC) 우전 정상회의(Wuzhen Summit)의 일환으로 11월 4일 중국 동부 저장성 우전에서 열렸다.
이번 포럼은 '문명 간 교류와 상호 학습 심화, 더 나은 온라인 터전 공동 조성(Deepening Exchanges and Mutual Learning among Civilizations, Building a Better Online Home Together)'을 주제로 열렸다. 글로벌 문명 이니셔티브(Global Civilization Initiative)를 확산하고 사이버 공간에서 문명 간 교류를 활성화해 사이버 공간 운명공동체 구축에 기여하는 것을 목표로 했다.
The Forum on Exchanges and Mutual Learning among Civilizations in Cyberspace in Wuzhen, Zhejiang Province, China, on November 4, 2026.
중국 국가인터넷정보판공실(Cyberspace Administration of China)의 양젠원(Yang Jianwen) 부주임, 저장성의 후웨이(Hu Wei) 부성장, 차이나 미디어 그룹(China Media Group)의 펑젠밍(Peng Jianming) 편집위원이 개회사를 했다.
기조연설자들은 디지털 문화 유산 보존과 발전, 국제 청년 교류와 인재 양성, 주요 언론의 문화 간 소통, 영화 및 TV 프로그램 제작 분야의 성과와 실무 경험을 공유했다.
원탁토론에서는 '다양한 온라인 콘텐츠 공동 창작, 문명 간 대화의 새로운 패러다임 개척(Co-Creating Diverse Online Content, Unlocking New Paradigms for Dialogue among Civilizations)'을 주제로 논의가 이뤄졌다.
포럼에서는 '미성년자 인터넷 활용 역량 향상 이니셔티브(Initiative for Improvement of Minors' Internet Literacy)'도 출범했다. 중국 국가인터넷정보판공실 산하 인터넷사회업무국(Bureau of Internet Social Work), 교육부(Ministry of Education) 산하 기초교육사(Department of Basic Education)와 교육기술•자원개발센터(Center for Educational Technology and Resource Development), 텐센트(Tencent)의 대표들이 베이징대학교 전문가들과 함께 이니셔티브를 출범시켰다.
짧은 형식의 예능 프로그램 프로젝트인 '문명의 대화(Civilizations in Conversation)'도 공개됐다. 무형문화유산 공연에서는 중국 전통극 예술가와 영국인 중국 전통극 공연자가 '함께 나누는 전통극의 매력: 외국인 손오공이 선보이는 변검 공연(Shared Operatic Charm: Face-Changing Show Featuring a Foreign 'Monkey King')'을 함께 선보였다.
중국 중앙방송총국이 주최하고 CRI 온라인, 화웨이(Huawei), 레이네오(RayNeo)가 공동 주관한 이번 포럼에는 정부 관계자, 온라인 문화 분야 전문가와 학자, 기술기업 경영진, 유명 온라인 인사 등 120여 명이 참석했다.
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.