サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

海地證實黑幫頭目死亡 總理誓言繼續掃黑

CNA · 2026年11月7日(土)02:48文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(太子港発)出典: ロイター

海地證實黑幫頭目死亡 總理誓言繼續掃黑
海地證實黑幫頭目死亡 總理誓言繼續掃黑

記事本文

5 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社太子港6日綜合外電報導)台灣友邦海地有關當局今天證實,黑幫頭目桑蒂爾(Mathias Saintil)已經身亡。稍早,總理費艾梅(Alix Didier Fils-Aime)在社群平台X上發文表示,「又少了一名黑幫領袖」。

路透社報導,費艾梅補充說:「我們將以堅定的決心持續奮戰,讓國家擺脫幫派掌控。」

路透社取得的全國人權捍衛網絡(Defense of Human Rights)報告指出,桑蒂爾昨天晚間在太子港(Port-au-Prince)郊區由幫派控制的波士頓(Boston)街區遭無人機攻擊,腹部嚴重受傷,隔日在接受治療時不治。

據報導,黑幫頭目桑蒂爾遭擊斃,是海地黑幫領導階層自2024年來受到的最大打擊之一。目前海地有關當局與新部署的薩爾瓦多部隊正在加強治安行動,政府也推動在再度延期的選舉前恢復國家穩定。

一支聯合國支持的部隊遭到伏擊,造成其中4名薩爾瓦多成員失聯後,約2000名薩爾瓦多軍人自上月起部署到海地。部分海地民眾對薩爾瓦多派兵以及薩爾瓦多總統布格磊(Nayib Bukele)對付幫派的強硬手段表達支持。海地部分地區據報今天出現挺布格磊的示威活動。(編譯: 張曉雯 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。