사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
BBC 목록으로 돌아가기

Foodbank to close after 16 years amid rising costs

BBC · 2026년 11월 6일 (금) 16:42글자
원래 기사 열기
A sandstone fronted building with a white door. There is a hanging sign saying Mission Trinity above the door.
A sandstone fronted building with a white door. There is a hanging sign saying Mission Trinity above the door.

기사 본문

15개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

A foodbank serving an East Yorkshire town has closed after 16 years due to rising costs and a drop in donations.

The Mission Trinity Foodbank, which supports people in Goole and the surrounding villages, began as part of the local Methodist church's mission to help homeless people and those facing financial hardship.

Founder David Sample said: "Over time our funds have declined and declined, to the point where we can't really afford to keep going much longer, and also because of this cost of living crisis that's going on at the moment."

He said the charity was buying in food up to three times a week to keep up with demand despite a drop in donations.

"We've had to go out and buy more food with our funds, so we've been spending an awful lot more just to keep the basics in," he said.

He said personal circumstances had also incluenced the decision.

Sample was originally employed by the church to run the foodbank, but since being made redundant he has been running it as a volunteer.

The foodbank, which supports about 50-60 families and individuals each week, will continue to run until January.

Sample described his time at the foodbank as a "rollercoaster", and said he had some "stressful times" as well as some times when he encountered heart-warming moments.

He said: "We've encountered people struggling with grief and their world falling in around about them, and they've come to us for help.

"We've done what we do and a couple of years later, they've been back and brought us stuff, so it's been very good that way."

Sample thanked all the "unbelievable" volunteers who have supported the foodbank over the years.

He said he would be "happy" if someone came forward to take on the foodbank, but they would need to find new funding streams to keep operating the project.

Listen to highlights from Hull and East Yorkshire on BBC Sounds , watch the latest episode of Look North .

Download the BBC News app from the App Store , external for iPhone and iPad or Google Play , external for Android devices

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.