網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 iThome 列表

Google擴大AI基礎設施投資,首度進駐懷俄明州建資料中心

iThome字級
開啟原始文章

文章內文

6 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

Google周四(11/5)宣布,將投資170億美元,在美國懷俄明州興建首座資料中心,並採用不同於傳統資料中心主要仰賴電網的供電模式,導入702MW天然氣燃料電池,結合碳捕捉與封存(CCS)技術,以穩定供電並降低碳排放。Google也承諾自行負擔用電及相關基礎設施成本,避免轉嫁給當地居民。

隨著AI資料中心用電需求攀升,電價上漲、水資源消耗及環境衝擊等問題引發美國民眾反感,各地陸續出現反對資料中心興建的聲浪,也促使科技業者尋求新的供電方案,降低對地方社區的負擔。

Google的新資料中心將設於懷俄明州拉勒米郡(Laramie County),與Tallgrass Energy、Black Hills Energy、美國電力公司(American Electric Power,AEP)及Related Digital合作,建置能源與相關基礎設施。其中最重要的是與AEP合作開發702MW天然氣燃料電池發電設施,由美國Bloom Energy供應設備。Google表示,這將是目前全球規畫中規模最大的燃料電池結合碳捕捉與封存計畫。

與傳統天然氣發電機組透過燃燒燃料推動渦輪機不同,燃料電池利用電化學反應將天然氣轉換為電力,可提高發電效率並減少用水。搭配的CCS技術則將捕捉發電過程產生的大部分二氧化碳,並永久封存於Tallgrass位於懷俄明州東部的地下封存設施。這項計畫也讓Google已簽約、結合CCS技術的發電容量接近1GW。

此外,Google也將採用Tallgrass及Black Hills營運的天然氣發電設備,並研究替Tallgrass的複循環燃氣渦輪機加裝CCS設備的可行性。新資料中心則採用氣冷式冷卻系統,減少對當地水資源的需求。

根據合作夥伴Black Hills日前公布的財報,Google資料中心規畫的供電資源總計2.7GW,包含備用容量在內。其中564MW由Black Hills投資興建,其餘2.1GW來自第三方供電資源,相關供電業務預計2027年開始產生收益。

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。