사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

[영상] 길이 200m·대잠 헬기 10대 탑재…日 호위함 '이세' 내부 공개

Yonhap · 2026년 11월 6일 (금) 02:53글자
원래 기사 열기

정보 출처언급: 로이터

[영상] 길이 200m·대잠 헬기 10대 탑재…日 호위함 '이세' 내부 공개 - 2
[영상] 길이 200m·대잠 헬기 10대 탑재…日 호위함 '이세' 내부 공개 - 2

기사 본문

9개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(서울=연합뉴스) 미국과 일본, 호주, 인도 등 쿼드 4개국이 일본 도쿄 인근 해상에서 연합훈련을 실시하고 일본의 대형 호위함 '이세'를 공개했습니다.

4개국 해군은 5일 일본 해상자위대 요코스카 기지에서 '2026 말라바르 훈련' 개회식을 열었습니다. 병력 약 1천800명이 참가해 대잠수함전과 대공·미사일 방어, 적함 타격 등을 훈련했습니다.

참가국들은 특정 국가를 겨냥하지 않았다고 밝혔지만, 해양 군사력을 확대하는 중국을 견제하려는 성격이 짙다는 분석이 나옵니다. 미 제7함대는 이번 훈련이 지난달 미일 연합훈련 '킨소드'의 연장선이라고 설명했습니다.

일본은 개회식이 열린 만재배수량 1만8천t급 이세함의 내부를 언론에 공개했습니다. 길이 200m인 이 함정은 잠수함 감시 헬기 최대 10대를 싣고 헬기 4대를 동시에 착륙시킬 수 있습니다.

함정 앞뒤에는 헬기와 화물을 격납고와 비행갑판 사이로 옮기는 대형 승강기가 설치됐고, 선내에는 작전회의실과 응급환자 수술실도 마련됐습니다.

일본이 이세함의 내부를 적극적으로 공개한 것은 군사적 억지력을 과시하고 무기 수출 확대를 염두에 둔 행보라는 해석이 나옵니다.

자세한 내용 영상으로 보시죠.

제작 : 전석우·손수현

영상 : 조성미 도쿄특파원·로이터·DVIDS

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.