サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
Yonhapの一覧へ戻る

美 주간 신규 실업청구 18만9천건…57년만의 최저치

Yonhap · 2026年11月5日(木)14:55 · 同じニュースの他の記事 2 本文字
元の記事を開く

情報の出どころニューヨークの特派員

미국 텍사스주 한 사업체의 구인 표지
미국 텍사스주 한 사업체의 구인 표지

記事本文

6 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(뉴욕=연합뉴스) 김연숙 특파원 = 미국의 주간 신규 실업수당 청구 건수가 57년 만의 최저치로 떨어지며 안정세를 이어갔다.

미 노동부는 지난주(10월 25∼31일) 신규 실업수당 청구 건수가 18만9천건으로, 한 주 전보다 6천명 감소했다고 5일(현지시간) 밝혔다.

이는 1969년 이후 최저치였던 7월 중순(12∼18일)과 같은 수치로, 다우존스가 집계한 전문가 전망치 19만7천건을 하회한다.

미국 신규 실업수당 청구 건수는 9월 중순 이후 20만건을 밑돌고 있다.

2주 이상 실업수당을 신청한 '계속 실업수당' 청구 건수는 10월 18∼24일 주간 171만8천건으로, 한 주 전보다 2만3천건 늘었다.

미 노동시장은 신규 채용 증가세는 다소 둔화했지만 해고 역시 역사적으로 낮은 수준을 유지하는 '저채용·저해고' 상태를 이어가고 있다.

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。