사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
iThome 목록으로 돌아가기

法國銀行Crédit Mutuel Arkéa遭網攻,傳逾1.18億歐元遭攻擊者轉走

iThome글자
원래 기사 열기

기사 본문

2개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

法國合作銀行集團Crédit Mutuel Arkéa於11月4日證實遭遇網路攻擊,攻擊者透過一家外部服務商的平臺取得銀行系統存取管道,並利用該銀行行方的帳戶向其他金融機構進行未授權轉帳。最早揭露此次事件的區塊鏈調查員ZachXBT估計,該銀行遭轉移的資金超過1.18億歐元,約1.33億美元,部分款項可能已透過加密貨幣交易平臺轉換及移轉。

Crédit Mutuel Arkéa表示,此次攻擊僅涉及該銀行行方的帳戶,並未影響旗下銀行或子公司的客戶帳戶,客戶資產也未受影響,僅部分轉帳作業延遲。該銀行並未確認外界流傳的1.18億歐元損失資金數字,但承認事件涉及的資金規模大致與之相當,目前已有部分轉帳款項遭凍結,並持續設法追回其餘資金,該行所有營運服務都已恢復,並加強安全措施。

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.