王品旗下萬鮮購物網站服務委外廠商系統出現異常資料存取
Article text
2 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate11月4日餐飲集團王品(2727)於股市公開資訊觀測站發布重大訊息,子公司萬鮮的委外購物網站服務廠商發生資訊安全事件。該廠商近期在服務系統發現異常資料存取情形。廠商發現異常後,已先行阻擋相關存取行為。萬鮮接獲通知後,也立即啟動資安事件應變與調查機制,並要求委外廠商儘速確認受影響的系統及資料範圍,同時採取必要的防護措施。
針對事件可能造成的影響,王品表示,目前網站營運正常,並未發生服務中斷情形,初步評估對公司營運沒有重大影響。不過,實際涉及的資料範圍仍須由委外服務廠商進一步調查,目前尚無法確認是否有消費者個人資料遭到未經授權存取或外洩。
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.